[FREE][APP] PC WakeUp - Wenn Sie den Computer aus der Ferne von Ihrem Smartphone auf Android

I recommend you to ask people who understand german and russian (or whatever your native language is) to translate. This text isn't very understandable.

Wenn die App genauso wie deine Rechtschreibung ist Dan nein danke lasse ich da lieber die Finger von, und sie ist auf englisch dann erst recht uninteressant sorry aber da ist noch einiges an Verbesserung nötig damit sie interessant wird

Exitus337

Wenn die App genauso wie deine Rechtschreibung ist Dan nein danke lasse ich da lieber die Finger von, und sie ist auf englisch dann erst recht uninteressant sorry aber da ist noch einiges an Verbesserung nötig damit sie interessant wird

Englisch kann man zwischenzeitlich wohl voraussetzen. Offensichtlich ist er kein deutscher, möchtest du so in anderen Ländern empfangen werden?

Haben Sie öfter eine Situation, wo Sie dringend auf Ihren Computer zugreifen müssen? 
Zum Beispiel auf Dateien oder Bilder, die Sie benötigen. 
Mit dieser App können Sie immer Ihren Computer einschalten und ihn anschließend mit einer Fernbedienung steuern.

That would be a improved translation. But, can you only wake up the PC or remote control it, too? My improved description would mean that you can use the App to simply wake up the PC and then use a seperate remote to control it.

— geändert am 08.12.2014, 17:37:40

Thraciel

Exitus337

Wenn die App genauso wie deine Rechtschreibung ist Dan nein danke lasse ich da lieber die Finger von, und sie ist auf englisch dann erst recht uninteressant sorry aber da ist noch einiges an Verbesserung nötig damit sie interessant wird

Englisch kann man zwischenzeitlich wohl voraussetzen. Offensichtlich ist er kein deutscher, möchtest du so in anderen Ländern empfangen werden?

Sorry ich kann kein Englisch und will es auch nicht lernen bzw muss ich auch nicht, ich melde mich ja nicht umsonst in einem Deutschen Forum an, wenn man schon in einem Deutschen Forum das Postet ist es für mich auch Voraussetzungen das er Deutsch kann schließlich gibt's extra ein Englisches Forum, soll er es da Posten wenn er kein Deutsch kann.

Aber sorry das mein Meinung dazugeben habe ich dachte das macht man hier...

Nehmen sie ihren Computern mit.

Nehmen sie ihren Computer mit.

Grinning Ferret has written Computern instead of Computer.

— geändert am 11.02.2015, 19:18:59

Grinning Ferret has written Computern instead of Computer

Oh verdammt....Vom Handy geschrieben...

Umm, feel free to write little posts - like this one - in English. It's okay.
Better than bad translated German.

— geändert am 11.02.2015, 23:26:40