Wie kann man einzelne Bilddateien in einem CM-Theme austauschen?

Hallo!
Ich würde gerne die Farbe der Einstellungsicons in diesem Theme ändern.

Aber wie geht das? Ich habe die Apk dekompiliert, die entsprechenden Dateien verändert und dann probiert, das Theme mit dem APK Multi Tool zu kompilieren. Funktioniert nicht, auch über Android Studio nicht.
Dann über 7Zip die Dateien ausgetauscht, allerdings schlägt die Installation dann fehl:

Weiß jemand was?