Über USB Verbindung Gerät ein- und ausschalten

Guten Morgen allerseits,

ich besitze ein Nexus 7, welches ich in meinem BMW verbaue. Als App fürs Fahren benutze ich Android Auto im Entwicklermodus.
Nun folgendes: Dem Handy wird vorgespielt, dass das Nexus eine Art Headunit darstellt, welches wie ein richtiger Android Auto Radio wirkt. Den Akku baue ich aus und verbinde das Nexus mit der Autobatterie (im Grunde ein Dauerplus).
Nun zu meinem Problem:
Ich brauche eine App, die sobald ich mein Handy (Huawei Mate 8) an das Tablet anstecke, sich das Nexus aus dem Deep Standby aktiviert und Android Auto startet. Anders herum soll es auch funktionieren: Sobald ich das Handy abstecke, soll sich das Nexus in den Standby schalten.
Kann mir wer helfen? Mit welcher App kann ich das realisieren?
Ich besitze die App Tasker, jedoch scheint diese die Option bzw. die Funktion nicht zu besitzen.

Vielen Dank!