mail.de Adresse lässt sich bei keiner App nutzen

Hallo,

ich nutze meine eigene mail.de E-Mail Adresse ohne Probleme mit jeder erdenklichen App.
Nun wollte ich die mail.de Adresse meiner Freundin hinzufügen - das klappt nirgends. Weder bei gmail, weder blue, weder aqua noch k9.
Es kommt stehts eine Fehlermeldung a la "Login fehlgeschlagen. Sie haben dieses Protokoll deaktiviert. Falls sie es nutzen möchten müssen sie es in den Einstellungen aktivieren"

Was ist damit gemeint? Es klappt weder der Auto-Login einiger App-Anbieter, noch der manuelle mit den Pop3 bzw imap Einstellungen der mail.de Homepage.

Woran kann das liegen?
Danke!