Das mit K-9 Mail liegt nunmal daran, dass der Mail Client immer überprüfen muss, ob eine Nachricht eingegangen ist. Wenn du die Mailaddresse dort sowieso nicht häufig nutzt, dann kannst du in den Einstellungen der App das Intervall verlängern, das sollte den Akkuverbrauch verringern. Falls du sowieso keine Synchronisation brauchst, kannst du sie natürlich auch ganz abschalten.
Mit den Google Play Diensten ist das etwas anders. Die kann man meines Wissens nicht abschalten. Auf meinem Smartphone sind keine Google Apps, also auch keine Google Play Dienste installiert, das ist meines Wissens der einzige Weg den Akkuverbrauch durch diese zu verringern.