Hallo zusammen,
entschuldigt bitte, dass ich diesen alten Thread wieder raushole, aber ich hatte das gleiche Problem und habe nun dafür eine Lösung gefunden.
Einerseits kann man in den Einstellungen von Android Auto die Benachrichtigungen ganz abschalten. Dann bekommt man die Pop-Ups nicht mehr und entsprechend auch keinen Ton dazu. Die Nachrichten tauchen trotzdem noch im Bildschirm auf.
Eine bessere Lösung dürfte jedoch sein, einfach den Benachrichtigungston zu wechseln. Ich kann nicht nachvollziehen warum, aber das Problem tritt bei mir nur bei dem Ton "Oxygen" auf. Witzigerweise steht der anschließend aber auch nicht mehr als Benachrichtigungston, sondern nur noch als Wecker-Ton zur Verfügung.
Ich hoffe, ich konnte damit noch irgendwem helfen 