Hallo Ulle,
herzlich Willkommen bei AndroidPIT! 
da ich es mir selbst nicht erklären konnte, habe ich es gerade einfach mal selbst auf einem Huawei-Smartphone ausprobiert. Die deutsche Übersetzung ist hier wohl nicht ganz perfekt, denn der Button ist dafür da, um einen Ordner in einen anderen Ordner zu verschieben. Klickt man versehentlich drauf und wählt keinen Ordner an, sondern drückt nur die Zurück-Taste, wird er trotzdem verschoben, nämlich in einen Ordner namens "Weitere". Hast du hier mal nachgesehen? Dein Ordner sollte hierher verschoben worden sein.
Du kannst den Ordner auch wieder in die Hauptübersicht verschieben. Wähle ihn durch langes Drücken an und tippe dann einfach auf X oben links.
Liebe Grüße, Bastian
Die Regeln | Die Moderatoren und Admins | Screenshots richtig posten