Samsung Galaxy S3 — China Handy flashen

Hallo liebe Gemeinde,
ich bin beruflich die meiste Zeit in China und habe mir letztes Jahr hier ein Galaxy Ace gekauft. Das hatte auch gleich die deutsche Sprach, hab es dann trotzdem mit ODIN geflascht um die Google Dienste zu nutzen. Hat auch auf Anhieb geklappt. Jetzt habe ich mir hier vorgestern ein SIII zugelegt. Im Laden kurz auf englisch getestet, dachte mir flaschen ist ja bei Samsung eh kein Problem. Weiter in die nächste Stadt, Handy ausgepackt, geladen und Karte rein. Mist, nur englisch, chinesisch und nochwas, was ich nicht lesen kann. Ausserdem China Unicom gebrandet. Naja, muss ich halt flaschen. Habe mir dann die polniche 4.1.1 geladen und mit aktuellem ODIN geflascht. Der blaue Balken am Handy lief komplett durch und ODIN fast komplett. Bei Nand write kam dann fail. Danach ging kein recovery mehr und auch kein booten mehr,es kam die Anzeige das das update nicht geklappt hat und ich sollte Kies verwenden. Kies erkannte leider das Handy nicht mehr, konnte es also nicht mehr herstellen. In den flasch Modus kam ich noch und ODIN erkannte es auch noch, aber kein flaschen, auch nicht mit anderer Version kam bis zum Ende. Also zum Samsung Point und das Handy wieder herstellen lassen. Google oder Deutsch wollten die mir aber auch nicht installieren, Mist. Ohne Google und eigener Sprache ist das Handy nix besonderes. Da sind Apple oder Windows Phone besser, die lassen sich durch China nicht kastrieren.
Was könnte ich falsch gemacht haben, oder geht das flaschen mit diesem Modell gar nicht? Auch 3 Teilig ging nicht. Das Handy:

GT-I9300
AP: I9300ZNBLH3
CP: I9300ZNLH3
CSC: I9300CHUBLH3

das einzige was ich nicht gemacht hatte, war den USB Modus zu ändern, stand aber auch nicht in der Anleitung. Vielleicht hat ja hier jemand Erfahrung mit den China Verionen, oder kann mir Tips geben.

Danke und schönen Tag auch.

Volker

— geändert am 02.10.2012, 11:38:05

Hallo,
danke, ja jetzt kann ich es starten, war ja bei Samsung. Nur Google ist nicht, ist für die Regierung hier böse, also verboten. Also auch kein Appstore.
Locale hatte ich aber noch, geht nicht, wird nur das App deutsch, Menü und sowas nicht.

Hallo,
erstmal vielen Dank für die Antworten. Hat sich jetzt erledigt. Nach langem Suchen in China Foren habe ich heraus gefunden, dass die China Version einen anderen Bootsektor hat. Den kann man nicht mit einer anderen Firmware flashen. Lösung ging dann so:
Handy rooten (geht ohne Probleme mit Odin)
Mobile Odin auf das Handy
Die gewünschte Firmware auf die Speicherkarte
Flashen (Mobile Odin flasht den Bootsektor nicht)
Wipen
Fertig

jetzt kommt zwar beim Booten noch kurz die Unicom Animation und der Download Modus ist immer noch Chinesisch und Englisch, aber dann ist alles wie gewünscht in Deutsch und mit Google.

Schönen Tag