Ich hatte ähnliche Probleme, nur beim S4.
S/N Nummer die hinterm Akku steht notieren und damit über Kies zurück setzen.
Dann kann man wieder neu rooten, bzw die alte Rom oder das Backup wieder aufspielen, sofern es extern gespeichert wurde. (mit dieser Methode ist jedoch der interne Speicher komplett gelöscht)
Zweite Möglichkeit:
CM bietet beim Menü für die Power Taste beim Menüpunkt Neustart anschließend die Möglichkeit in den Recovery Modus zu rebooten, vlt klappt das.
Dritte Möglichkeit:
Ich habe vorgestern eine aktuellere Nightly ausprobiert weil ich unbedingt CM10.2 haben will.
Hat aber wieder nur Probleme gemacht und ich konnte ebenfalls nicht in CWM zurück.
Da ich nur drüber geflasht habe und vorher keinen wipe, konnte ich Titanium Backup starten welches halt noch installiert war und von TB aus in den CWM rebooten. Von dort dann einfach das hfftl gemachte Backup überspielen und schon ist alles wieder im Lot.
Samsung Galaxy Note 3, Stock Firmware