Ich rippe bzw kopiere immer alle MP3s der CDs in ein einzelnes Verzeichnis und vergebe mit MP3TAG durchlaufende Dateinamen und Tracknummern. Dann kommen die Abspiel-Apps am besten klar.
Musst du mal ein bissel rumprobieren...
Edit: mit "welchen Knopf drücken" ist es nicht getan
...mit Mp3tag muss man sich schon eine Weile beschäftigen.
Auf das Tab kopiere ich das Verzeichnis mit den MP3s in ein separates Verzeichnis (z.B. Audiobooks) und mache noch eine .nomedia Datei rein, damit die Hörbuch-mp3s nicht von Musikplayern gefunden werden. In den Hörbuch-Apps kann man i.d.R. das Verzeichnis direkt auswählen, aus dem abgespielt werden soll.
Wie gesagt...man muss sich da eine Weile mit beschäftigen, bis das 'geschmeidig' funktioniert 
— geändert am 22.04.2014, 23:09:03
if all else fails, read the instructions.