Bislang bot Google nur auf den eigenen Pixel Buds, gepaart mit einem Pixel-Smartphone, zwei Menschen die Möglichkeit, über den Google Übersetzer Gespräch in zwei verschiedenen Sprachen gleichzeitig zu führen. Dabei hört der Assistant den Gesprächspartner zu und übersetzt alles in die jeweilige Sprache des Anderen. In Kürze ist das Feature für alle Kopfhörer mit Google Assistant verfügbar.
Das geht aus der englischen Support-Seite für Googles eigene Pixel Buds hervor. Hier ist es zuerst Droid Life aufgefallen, dass diese vor Kurzem geändert wurde und jetzt zu lesen ist, dass „die Google-Übersetzung auf allen Assistant-optimierten Kopfhörern und Android-Smartphones verfügbar ist“. Auf der deutschen Variante der Webseite ist davon noch nicht die Rede, aber das dürfte sich in den kommenden Tagen ändern.
Echtzeit-Übersetzung für alle Kopfhörer mit Google Assistant
Die eigentliche Übersetzung erfolgt über das Smartphone, das an die Kopfhörer angeschlossen ist, sodass es für Google wohl kein komplizierter Prozess ist, die Funktion auf Hardware von Drittanbietern zu übertragen. Sony und JBL bieten zum Beispiel solch einen Kopfhörer mit eingebautem Google Assistant. Wenn Ihr einen dieser Headsets Euer Eigen nennt, könnte die Echtzeit-Übersetzung in den kommenden Tagen verfügbar sein.
Bereits jetzt funktioniert die Technik auf den von uns im letzten Monat getesteten LG Tone Platinum SE. Die Kopfhörer besitzen eine spezielle Google-Assistant-Taste und die Übersetzung in Echtzeit ist dort schon seit Längerem möglich.
In unserem Test haben wir jedoch feststellen müssen, dass die Echtzeit-Übersetzung über Kopfhörer und Smartphone im Moment noch eine gewisse Übung erfordert, bis es im Gespräch richtig funktioniert und man sich daran gewöhnt hat.
Aktuell unterstützt die Echtzeit-Übersetzung rund 40 Sprachen. Ihr könnt auf die Funktion zugreifen, indem Ihr den Sprachbefehl „Hey Google, übersetze [Sprache] für mich“ verwendet.
Habt Ihr die Echtzeit-Übersetzung von Google schon mal ausprobiert? Wie ist Eurer Eindruck? Lasst es uns in den Kommentaren wissen.
Hallo..geht das nur mit kopfhörer….warum und nicht auf S9 plus
Bei deinem Galaxy S9+ kannst du dir den Google Übersetzer installieren. Dieser hat eine Funktion für Unterhaltungen und somit auch eine direkte Übersetzung. 🙂
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate&hl=de
Wenn die Echtzeit-Übersetzung auf die Datenbank von Google Translate stützt dann kann ich darauf verzichten, weil für die Sprache die ich brauchen würde zu 50% nur Müll heraus kommt. Man kann sich mit Google Translate ganz schön blamieren wenn man Google übersetzen lässt. OK, Englisch + X dürfte gerade noch taugen, aber dann.
Da wird halt Wort für Wort übersetzt und wenn man Glück hat, kommt etwas heraus, das verständlich klingt und vom Satzbau einigermaßen passt. Geht bei europäischen Sprachen noch ganz gut, bei Japanisch oder anderen asiatischen Sprachen ist aber schnell Unsinn produziert.
Genau so ist es. Ein Wunder wir sind uns endlich mal einig 😉
Bei mir ist Thai das Problem wo Google zu mind. 50% versagt. Spontanes Beispiel zu einem Galaxy S9 Text gefällig?
Original Text:
คุณสมบัติเด่น
การปฏิวัติกล้อง ที่ฉลาดเหมือนดวงตาของมนุษย์ด้วยรูรับแสงคู่ โดยปรับตามสภาพแสงต่างๆได้อย่างง่ายดาย ให้คุณสามารถถ่ายภาพสวยแม้ในที่แสงมากและในที่แสงน้อย
Super Slow-mo ช่วยบันทึกสิ่งต่างๆที่คุณอาจพลาดได้ในช่วงพริบตา ใส่เพลงหรือเปลี่ยนให้เป็นไฟล์ GIF แบบเล่นวนซ้ำ และแชร์ได้ทันที
แต่งเติมทุกอารมณ์ด้วยสติกเกอร์ AR Emoji สร้างตัวการ์ตูนเสมือนจริงจากตัวคุณเองได้ง่ายๆ เพียงถ่ายภาพตัวเอง จากนั้นแชร์ความรู้สึกของคุณเป็นสติกเกอร์และวิดีโออีโมจิ
Intelligent Scan เทคโนโลยีที่รวมการจดจำใบหน้า และการสแกนม่านตาเพื่อให้การปลดล็อคง่ายขึ้นแม้ในที่แสงน้อย
Live Translation อ่านสิ่งที่ดวงตาของคุณไม่สามารถอ่านได้ทันที แปลภาษาทันที ทุกครั้งที่ต้องการ Live Translation ช่วยให้คุณเปิดโลกใบใหม่
Multi Device Experience แชร์รูปภาพและวิดีโอของคุณอย่างง่ายดาย โดยการซิงค์อุปกรณ์ต่างๆด้วยซัมซุงแอคเคาน์
พลังเสียงคมชัดจากลำโพงสเตอริโอที่ปรับแต่งเสียงโดย AKG ให้เสียงที่ทรงพลังมากถึง 1.4 เท่าเมื่อเทียบกับโทรศัพท์กาแล็กซี่รุ่นก่อน
Google Translate:
Besondere Merkmale
Revolutionskamera Die Augen des weisen Mannes mit einer Zwillingsöffnung. Einfache Anpassung an die Lichtverhältnisse. Sie können schöne Bilder auch in sehr hellem und bei schwachem Licht machen.
Super Slow-mo hilft Ihnen, die Dinge zu speichern, die Sie im Handumdrehen verpassen könnten. Fügen Sie Musik ein oder konvertieren Sie sie in eine Looping-GIF-Datei und teilen Sie sie sofort.
Fügen Sie Emoticons zu Ihren Gefühlen mit dem AR Emoji Aufkleber hinzu. Mach einfach ein Foto von dir Dann teile deine Gefühle als Sticker und Emoji-Videos.
Intelligente Scan-Technologie, die Gesichtserkennung kombiniert Und Iris-Scan, um das Entriegeln auch bei schwachem Licht zu erleichtern.
Live-Übersetzung Lesen Sie, was Ihre Augen nicht sofort lesen können Sofortige Übersetzung, wann immer Sie möchten Live-Übersetzung, die Ihnen hilft, eine neue Welt zu öffnen.
Multi Device Experience Leicht teilen Sie Ihre Fotos und Videos Durch Synchronisierung von Geräten mit dem Samsung-Konto
Stereo-Sound von AKGs abgestimmten Stereo-Lautsprechern liefert 1,4-mal stärkeren Sound im Vergleich zu früheren Galaxy-Handys.
…u. das war noch ein harmloses Beispiel.
Geht auch klingonisch-deutsch?
Nee Spaß beiseite…Besoffen unter sich versteht man alle Sprachen der Welt.???
Babelfisch?
Online translator gibt es allerdings deutlich besseres als Google!