Dateipfad angeben aber wie?

Hallo,

Ich habe mir auf meinem PC einen FTP Server(Filezilla) eingerichtet um meine mp3's schnell auf's Handy(DHD) zu bekommen, dort benutze ich die App FTPCafe als Client.
Das funktioniert soweit auch ganz gut nur landen die mp3's alle im Verzeichnis /sdcard/ sollen aber logischerweise im Ordner Music erscheinen.
In den Einstellungen von ftpCafe kann man den lokalen Ordner eistellen, nur nimmt der nichts von dem was ich eingebe die mp3 landen trotzdem im Hauptverzeichnis.
Die App hat keine Such/Browse Funktion dafür, man muss den Pfad von Hand eingeben.
mnt/sdcard/Music
mnt/sdcard/Music/
/mnt/sdcard/Music
/mnt/sdcard/Music/
sdcard/Music
/sdcard/Music
/sdcard/Music/
Alle Varianten versucht keine hat funktioniert, hab ich vielleicht irgendwas vergessen oder hat die App ne Macke?

Für Hilfe wäre ich dankbar.

— geändert am 26.08.2013, 08:59:42