Sony Xperia Z1 — Ordner mit PC gelöscht auf Z1 Compact Wiederherstellung möglich?

Hallo liebe Community,

nachdem ich jetzt schon Stunden mit Google und probieren verbracht habe, hoffe ich das mir ein Experte weiterhelfen kann.

Folgendes ist passiert: Meine Frau hat auf ihrem Z1C den Ordner 100Andro gelöscht (im DCIM Foto Ordner) da sie gedacht hat die Bilder sind schon gesichert.
Dem war leider nicht so und jetzt fehlen ein paar hundert für uns wichtige Urlaubsbilder.
Das Gerät ist leider auch am Ende (hängt ständig, jetzt abgesichert geht es)

Das Handy ist ein Z1C von Sony mit Android 5.1.1.
Folgendes habe ich probiert: Recuva als Datenrettungstool --> geht nicht weil Handy verbindet sich nur über MTP auf dem PC.

Gibt es eine Software, oder eine App mit dem man den Ordner oder Teile davon wiederherstellen kann?
Gespeichert ist alles auf dem internen Speicher. Ich würde inzwischen auch einen root machen, auch wenn ich mich da nicht auskenne.

Danke für Eure Hilfe.