Morgäääähn!
Danke für den Kaffee 🤗
Ich habe noch eine Woche Urlaub.
Richtig heiß wird es erst, wenn ich wieder arbeiten muss.
Ich habe so manche Diskussionen mit den Lehrern gehabt, in Erinnerung geblieben ist mir besonders meine erste Arbeit bei der letzten Englischlehrerin.
Ich muss dazu sagen, meine ursprüngliche Englischlehrerin die ich von Anfang an hatte, war amerikanische Muttersprachlerin.
Dadurch kam es zu so witzigen Situationen, dass ich auf Klassenfahrt von Amerikanern gefragt wurde, aus welcher Ecke Texas ich komme. Und auch später waren die hier stationierten Tommys immer der Meinung ich bin Ami.
Im letzten Jahr hatte ich auf einer anderen Schule eine Lehrerin die in Oxford promoviert hatte. Die erste Arbeit bei ihr bin ich bei der Rückgabe bald vom Glauben abgefallen. Alles rot! 😲
Ich hatte sonst schlimmstenfalls eine 2, diesmal war es eine 4.
Nach Durchlesen habe ich aber nur 2 Fehler gefunden. Die Dame bestand nämlich auf die englische Rechtschreibung, und hat zusätzlich amerikanische Worte durchgestrichen und durch englische ersetzt.
Da musste ich bis zum Rektor gehen, damit die Dame bei mir notfalls das Wörterbuch nutzt, wenn sie ein Wort nicht kennt.
Warum z. B. soll ich das englische Wort train nutzen, wenn es im amerikanischen ein korrektes Wort für Zahnradbahn gibt, wenn ich ohnehin amerikanisch schreibe?
Inzwischen ist es beim Sprechen durch jahrelanges schauen von englischen Serien im Original ein wilder Mix beider englischer Sprachen geworden, schriftlich aber immer noch mehr amerikanisch.
— geändert am 11.07.2022, 09:00:25
Programming today is a race between software engineers striving to build bigger and better idiot-proof programs, and the Universe trying to produce bigger and better idiots.
It seems like Universe will win...
Empfohlener redaktioneller Inhalt
Mit Deiner Zustimmung wird hier ein externer Inhalt geladen.
Mit Klick auf den oben stehenden Button erklärst Du Dich damit einverstanden, dass Dir externe Inhalte angezeigt werden dürfen. Dabei können personenbezogene Daten an Drittanbieter übermittelt werden. Mehr Infos dazu findest Du in unserer Datenschutzerklärung.