NextPit

Google Translate übersetzt Text in jeder App

Google uebersetzer
© NextPit

Google hat in seiner Übersetzer-App neue Funktionen aktiviert, die das Übersetzen von fremdsprachigen Inhalten auf dem Android-Smartphone erleichtern. Mit der App-übergreifenden Übersetzungsmöglichkeit Tap to Translate muss der Nutzer die Anwendung mit dem fremdsprachigen Inhalt für die Übersetzung nicht mehr verlassen.

NextPit Logo white on transparent Background
NEXTPITTV

In wenigen Tagen beginnt die alljährliche Google I/O Entwicklerkonferenz. Im Vorfeld der Konferenz gibt es immer wieder Updates von Google-Apps, die neue Funktionen erhalten. Meist handelt es sich um Funktionen, die zu gering sind, um auf der Keynote erwähnt zu werden. Eine dieser Funktionen hat der Google-Übersetzer erhalten. 

Bisher musste man den zu übersetzenden Text erst aus einer beliebigen App kopieren, dann den Google-Übersetzer starten und den Text hineinkopieren. Mit Tap to Translate entfallen die letzten zwei Schritte. Der Nutzer kann den Text gleich in der App übersetzen. 

Wir haben Tap to Translate in mehreren Apps ausprobiert und es ist tatsächlich eine Erleichterung für Nutzer, die viel mit fremdsprachigen Inhalten zu tun haben. Der zu übersetzende Text muss nur markiert werden. Sobald man auf Kopieren drückt, erscheint Googles Übersetzer-App wie Facebooks Chathead und schwebt über der App. Mit einem Tap auf das Symbol steht dem Nutzer die Übersetzung des Textes zur Verfügung, ohne dass er die App verlassen musste.

Google translate tap to translate
Texte übersetzen geht mit Tap-to-Translate, ohne die App zu verlassen. / © ANDROIDPIT

Praktisch ist auch, dass diese Funktion ohne bestehende Datenverbindung genutzt werden kann. Für die Offline-Nutzung hat Google die Sprachpakte noch einmal deutlich komprimiert. Zwar steht die Funktion in der regulären aus dem Play Store erhältlichen Google-Übersetzer-App noch nicht zur Verfügung, aber bereits in den nächsten Tagen wird ein Update mit Tap to Translate veröffentlicht.

Quelle: Google

Hat Dir der Artikel gefallen? Jetzt teilen!
Jetzt mitdiskutieren

Neueste Artikel

Empfohlene Artikel

Top-Kommentare der Community

18 Kommentare

Neuen Kommentar schreiben:
Alle Änderungen werden gespeichert. Änderungen werden nicht gespeichert!
Neuen Kommentar schreiben:
Alle Änderungen werden gespeichert. Änderungen werden nicht gespeichert!

  • Sebastes Marinus 14.05.2016 Link zum Kommentar

    «Bisher musste man den zu übersetzenden Text erst aus einer beliebigen App kopieren, dann den Google-Übersetzer starten und den Text hineinkopieren.»

    Wer macht denn sowas? ^^ Wieso "teilt" man den markierten Text nicht einfach mit dem Übersetzer?


  • Clemens C. 12.05.2016 Link zum Kommentar

    Sollte ja vom Prinzip her Android Marshmallow auch so beherrschen, wenn sich nur jeder Text markieren lassen könnte!


  • federproof 12.05.2016 Link zum Kommentar

    bis jetzt leider sehr doof umgesetzt wie ich finde.....
    die Übersetzung Übersetzung wird nicht überlappt* sondern in einem kleinen Fenster in der app angezeigt... was beim scrollen der App problematisch ist und man dazu gezwungen ist Google translation zu öffnen hinzu kommt die schreckliche Übersetzung wie manche Leute schon bestätigen... unter Android 5.1.1 sehr unzuverlässig und ab Android 6.0.1...mal eben gucken...durch auswählen des Textes wird die Übersetzung nach ca.5-10 sek. als Option angezeigt...(zuverlässig)
    das antippen funktioniert noch nicht so gut...
    vielleicht noch zu erwähnen,das Google translation zuerst gestartet werden muss(ein paar Sekunden warten)... und dann die jeweilige APP starten...


    *wer Microsoft translation kennt, weis was ich meine mit überlappen...

    sollte diese Funktion nicht bei Android M vorhanden sein...als die specs vorgestellt wurden....??

    Edit :
    Übersetzung Funktioniert mit Android 5.1.1
    in apps, aber leider kein Überlappen :(
    musste Google translation öffnen um den ganzen Text lesen zu können...


    • Clemens C. 12.05.2016 Link zum Kommentar

      Ich kenne Microsoft Translater zwar, habe aber noch nie so eine ähnliche Funktion gesehen


      • federproof 13.05.2016 Link zum Kommentar

        das mit der Übersetzung im apps meinte ich nicht.. ich meinte das überlappen von Texten,so wird das eine Wort durchgestrichen und zb auf deutsch übersetzt


      • Clemens C. 13.05.2016 Link zum Kommentar

        Bei der Übersetzung mit der Kamera?


  • Fritz F. 12.05.2016 Link zum Kommentar

    Wann kommt das Update?


  • Bryan Binder-Reisinger 12.05.2016 Link zum Kommentar

    Wenn die Übersetzungen oft nicht so schrecklich schlecht wären.^^


  •   54
    Gelöschter Account 12.05.2016 Link zum Kommentar

    Hört sich sehr interessant an.
    Wann soll das Update mit dem "Tap to Translate" erscheinen? Danach könnte man die App mal testen... 😉


    • Manuel K. 12.05.2016 Link zum Kommentar

      ... steht in dem Text, dass es in den nächsten Tagen ein Update geben soll...


      • DiDaDo 12.05.2016 Link zum Kommentar

        Oder einfach bei apkmirror ziehen.


      • Stefan Soroway 12.05.2016 Link zum Kommentar

        jo ich hole mir die Trojaner auch immer bei malewaremirror ^^


      • DiDaDo 12.05.2016 Link zum Kommentar

        apkmirror ist eine seriöse Bezugs-Seite, Schlaumeier.

        Gelöschter Account


      •   40
        Gelöschter Account 12.05.2016 Link zum Kommentar

        Über Chiponline-Downloads holt man sich mehr Schadsoftware auf seine Geräte als über APKMirror aufs Smartphone.
        100%tigen Schutz gibt es nie aber APKMirror ist schon eine seriöse Bezugsquelle.


      • Stefan Soroway 14.05.2016 Link zum Kommentar

        malewaremirror ist auch ne serös Bezugs-Seite, Schlaumeier. ^^


  •   27
    Gelöschter Account 12.05.2016 Link zum Kommentar

    Super Feature! Kann bestimmt noch mal sinnvoll werden! :)

Neuen Kommentar schreiben:
Alle Änderungen werden gespeichert. Änderungen werden nicht gespeichert!